Алтаай Өрөспүүбүлүкэтин паламенын – Эл Курултайы үс ыҥырыылаах мунньах тухары салайан олорбут, билигин Госдума дьокутаата, биллэр суруйааччы Иван Белеков алтаай тылынан “Дьулуруйар Ньургун Боотур” олоҥхо тахсыбытын туһунан иһитиннэрэр.
2017 сыллаахха Александр Жирков көҕүлээһининэн алтаайдар “Маадай Кара” эпостара сахалыы тылынан тахсыбыта. Ити үтүө үгэһи салҕаан, аны алтаайдар биһиги олоҥхобутун бэйэлэрин тылларынан таһааралларын ытык иэстэринэн аахпыттар. Сахалыы тылынан 2014 сыллаахха кыргыыстар “Манастара”, башкирдар “Урал Баатырдара” тахсыбыттара, билигин тывалар “Хунан Хара” эпостара бэчээккэ бэлэмнэнэр. Билигин “Ньургу Боотуру” башкир уонна тыва тылынан тылбаастыы сылдьаллар. Былааҥҥа абхаз, нарт эпостарын кытары үлэлэһиэхтээхтэр уонна “Махабахарата” индиялар эпостарын таһаарарга кэпсэтиһэ сылдьаллар.
Хаартыскаҕа: Иван Белеков уонна филология билимин дуоктара Тамара Садалова.
